Règlement de l'Opus Dei comme Pieuse Union (1941): Difference between revisions
| Line 851: | Line 851: | ||
Oremus. Deus, qui corda fidelium etc. | Oremus. Deus, qui corda fidelium etc. | ||
<u>Finita oratione, singuli ex sociis, vernacula vel latina lingua praesentant nomina scribendà in albo. Nominibus scriptis, vel rejectis post disceptationem, Sacerdos aut dignior, omnibus stantibus, ait:</u> | <u>Finita oratione, singuli ex sociis, vernacula vel latina lingua praesentant nomina scribendà in albo. Nominibus scriptis, '''vel rejectis post disceptationem''', Sacerdos aut dignior, omnibus stantibus, ait:</u> | ||
V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui fecit coelum et terram. | V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui fecit coelum et terram. | ||
| Line 896: | Line 896: | ||
(Nulla specialis caeremonia pro admittendis sociis inscriptis. Sufficit eorum adnotatio in elencho sociorum.) | (Nulla specialis caeremonia pro admittendis sociis inscriptis. Sufficit eorum adnotatio in elencho sociorum.) | ||
<u>Accedunt adspirantes, singillatim, et genuflexi ante Cruce Ligni, dicunt | <u>Accedunt adspirantes, singillatim, et genuflexi ante Cruce Ligni, dicunt singillatim:</u> | ||
Coram Deo Domino Nostro, -cui omnis gloria-, confidens in intercessione Sanctae Mariae nostrorumque Patronorum, -teste meo Sancto Angelo Custode, -me consecro satagendo -effectivi regni Christi in terra, -juxta regimen et spiritum Operis Dei, -tempore meae probationis. | Coram Deo Domino Nostro, -cui omnis gloria-, confidens in intercessione Sanctae Mariae nostrorumque Patronorum, -teste meo Sancto Angelo Custode, -'''me consecro''' satagendo -effectivi regni Christi in terra, -juxta regimen et spiritum Operis Dei, -tempore meae probationis. | ||
<u>Osculatur Crucen ligni et Manum Patris vel stolam Sacerdotis</u>. | <u>Osculatur Crucen ligni et '''Manum Patris''' vel stolam Sacerdotis</u>. | ||
<u>Sacerdos genuflectit et cum eo ceteri.</u> | <u>Sacerdos genuflectit et cum eo ceteri.</u> | ||
| Line 922: | Line 922: | ||
R. Amen. | R. Amen. | ||
<u>Sacerdos ceterique dicunt:</u> Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus, atque | <u>Sacerdos ceterique dicunt:</u> Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus, atque '''in Opere Dei perseverantiam''' tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | ||
===PRECES AB OPERIS DEI SOCIIS QUOTIDIE RECITAMDAE=== | ===PRECES AB OPERIS DEI SOCIIS QUOTIDIE RECITAMDAE=== | ||
| Line 980: | Line 980: | ||
Deus, cui proprium est miserere semper et parcere, suscipe deprecationem nostram. Ure igne Sancti Spiritus renes nostros et cor nostrum, Domine, ut tibi casto corpore serviamus et mundo corde placeamus. Actiones nostras, quaesumus Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat et per te coepta finiatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen. | Deus, cui proprium est miserere semper et parcere, suscipe deprecationem nostram. Ure igne Sancti Spiritus renes nostros et cor nostrum, Domine, ut tibi casto corpore serviamus et mundo corde placeamus. Actiones nostras, quaesumus Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat et per te coepta finiatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen. | ||
Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus atque in Opere Dei perseverantiam tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus '''atque in Opere Dei perseverantiam''' tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | ||
V. Sancte Michaël. R. Ora pro nobis. | V. Sancte Michaël. R. Ora pro nobis. | ||
| Line 1,012: | Line 1,012: | ||
<u>Sedente Sacerdote a sinistris Crucis ligni, et genuflexu ante illam socio oblationem dicaturo, nullis praediis verbis nec caeremonia:</u> | <u>Sedente Sacerdote a sinistris Crucis ligni, et genuflexu ante illam socio oblationem dicaturo, nullis praediis verbis nec caeremonia:</u> | ||
<u>Socius:</u> Confidens in intercessione Sanctae Mariae et teste meo Sancto Angelo Custode, sciens et volens me consecro Domino usque in proximum festum Sancti Josephi, juxta régimen et spiritum Operis Dei. | <u>Socius:</u> Confidens in intercessione Sanctae Mariae et teste meo Sancto Angelo Custode, sciens et volens '''me consecro''' Domino usque in proximum festum Sancti Josephi, juxta régimen et spiritum Operis Dei. | ||
<u>Inmediate Sacerdos signat unumquemque (unmiquement pour les hommes) in fronte, in Ore, super corde, et in pectore ab uno ad alterum humerum, dicens:</u> | <u>Inmediate Sacerdos signat unumquemque (unmiquement pour les hommes) in fronte, in Ore, super corde, et in pectore ab uno ad alterum humerum, dicens:</u> | ||
| Line 1,024: | Line 1,024: | ||
Accipe, fili Dei (vel filia Dei), arma ad hoc proelium pro integra gloria Domini tui; et memor esto, quotquot adhibueris media attingendo fini nostro, Evangelio et Cruce debere. | Accipe, fili Dei (vel filia Dei), arma ad hoc proelium pro integra gloria Domini tui; et memor esto, quotquot adhibueris media attingendo fini nostro, Evangelio et Cruce debere. | ||
<u>Socius osculatur Crucem Ligni et manum Patris, vel stolam Sacerdotis. Statim genuflectit Sacerdos ceterique cum eo:</u> | <u>Socius osculatur Crucem Ligni '''et manum Patris''', vel stolam Sacerdotis. Statim genuflectit Sacerdos ceterique cum eo:</u> | ||
V. Sancta Maria, Spes nostra, Sedes sapientiae (vel Ancilla Domini). | V. Sancta Maria, Spes nostra, Sedes sapientiae (vel Ancilla Domini). | ||
| Line 1,046: | Line 1,046: | ||
R. Amen. | R. Amen. | ||
<u>Sacerdos ceterique dicunt: </u>Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus, atque in Opere Dei perseverantiam tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | <u>Sacerdos ceterique dicunt: </u>Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus, atque '''in Opere Dei perseverantiam''' tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | ||
===FIDELITAS=== | ===FIDELITAS=== | ||
| Line 1,055: | Line 1,055: | ||
Et intercedente beata et gloriosa Maria semper Virgine, cum beato Joseph, beatis Archangelis Michaële, Gabriele et Raphaële, ac beatis Apostolis tuis Petro, Paulo et Joanne, et omnibus Angelis Custodibus, da, Domine, pacem in diebus meis: ut ope tuae misericordiae adjutus (adjuta), adimplere posim tuam sanctissima voluntate. Amen. | Et intercedente beata et gloriosa Maria semper Virgine, cum beato Joseph, beatis Archangelis Michaële, Gabriele et Raphaële, ac beatis Apostolis tuis Petro, Paulo et Joanne, et omnibus Angelis Custodibus, da, Domine, pacem in diebus meis: ut ope tuae misericordiae adjutus (adjuta), adimplere posim tuam sanctissima voluntate. Amen. | ||
<u>Osculantur Crucem ligni et manus Patris vel stolam Sacerdotis. Deinde annuli benedicuntur</u> : | <u>Osculantur Crucem ligni '''et manus Patris''' vel stolam Sacerdotis. Deinde annuli benedicuntur</u> : | ||
V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. | V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. | ||
| Line 1,081: | Line 1,081: | ||
<u>Sacerdos genuflectit et onnes dicunt:</u> | <u>Sacerdos genuflectit et onnes dicunt:</u> | ||
Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentìae, gratiam et consolatione Sancti Spiritus, atque in Opere Dei perseverantiam tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentìae, gratiam et consolatione Sancti Spiritus, atque '''in Opere Dei perseverantiam''' tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | ||
===ORDO AD SOCIOS NUMERARIOS CONSTITUENDOS=== | ===ORDO AD SOCIOS NUMERARIOS CONSTITUENDOS=== | ||
| Line 1,105: | Line 1,105: | ||
<u>Sacerdos:</u> Viriliter agite et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Domino (Ps. XXX, 26). | <u>Sacerdos:</u> Viriliter agite et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Domino (Ps. XXX, 26). | ||
<u>Deinde osculatur manum Patris vel stolam sacerdotis, qui eos complectitur.</u> | <u>Deinde osculatur '''manum Patris''' vel stolam sacerdotis, qui eos complectitur.</u> | ||
<u>Omnes genuflectunt et aiunt</u>: Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus, atque | <u>Omnes genuflectunt et aiunt</u>: Gaudium cum pace, emendationem vitae, spatium verae poenitentiae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus, atque '''in Opere Dei perseverantiam''' tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. | ||
===CERCLE BREF.=== | ===CERCLE BREF.=== | ||
| Line 1,125: | Line 1,125: | ||
'''II. Commentaire de l'Évangile.''' | '''II. Commentaire de l'Évangile.''' | ||
'''III. Lecture du Plan de Vie''' (le Président et les membres écoutent cette lecture debout). | '''III. Lecture du Plan de Vie''' (le Président et les membres '''écoutent cette lecture debout'''). | ||
Commentaire sur un point du Plan de Vie ou sur les Coutumes, l'Esprit, etc. | Commentaire sur un point du Plan de Vie ou sur les Coutumes, l'Esprit, etc. | ||
| Line 1,151: | Line 1,151: | ||
4. Ai-je sauté l’examen particulier ou précipité l’examen général ? | 4. Ai-je sauté l’examen particulier ou précipité l’examen général ? | ||
5. Ai-je omis de faire un mémento quotidien à la Sainte Messe pour l’Œuvre de Dieu, pour mes frères et surtout pour mes supérieurs ? | 5. Ai-je omis de faire un mémento quotidien à la Sainte Messe pour l’Œuvre de Dieu, pour mes frères et surtout pour '''mes supérieurs''' ? | ||
6. Ai-je bien géré les difficultés de la journée ? | 6. Ai-je bien géré les difficultés de la journée ? | ||
| Line 1,163: | Line 1,163: | ||
10. Ai-je prié les ''Preces'' de l’Œuvre et les autres prières vocales lentement et attentivement ? | 10. Ai-je prié les ''Preces'' de l’Œuvre et les autres prières vocales lentement et attentivement ? | ||
11. Ai-je vécu l’esprit de sacrifice en accomplissant les apostolats qui m’ont été confiés par mes supérieurs ? | 11. Ai-je vécu l’esprit de sacrifice en accomplissant les apostolats qui m’ont été confiés par '''mes supérieurs''' ? | ||
12. Ai-je été docile en acceptant les ordres, les conseils ou les réprimandes de mes supérieurs ? | 12. Ai-je été docile en acceptant les ordres, les conseils ou les réprimandes de '''mes supérieurs''' ? | ||
13. Ai-je fait preuve de la diligence requise dans l’accomplissement des devoirs et des ministères de l’Œuvre ? | 13. Ai-je fait preuve de la diligence requise dans l’accomplissement des devoirs et des ministères de l’Œuvre ? | ||
| Line 1,181: | Line 1,181: | ||
19. Ai-je fait des dépenses inutiles, par luxe, par caprice, par vanité, par confort, etc. ? | 19. Ai-je fait des dépenses inutiles, par luxe, par caprice, par vanité, par confort, etc. ? | ||
20. Ai-je gardé à l’esprit mon devoir de répondre en conscience aux questions ou interrogations du supérieur légitime, en étant toujours prêt à accepter de tout cœur la solution opposée à mon avis ? | 20. Ai-je gardé à l’esprit '''mon devoir de répondre en conscience aux questions ou interrogations du supérieur''' légitime, en étant toujours prêt à accepter de tout cœur la solution opposée à mon avis ? | ||
21. Ai-je dédaigné le sacrifice dans les petites choses de chaque jour ? | 21. Ai-je dédaigné le sacrifice dans les petites choses de chaque jour ? | ||