Règlement de l'Opus Dei comme Pieuse Union (1941): Difference between revisions
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 121: | Line 121: | ||
3. La vie intérieure et la formation intellectuelle sont les moyens que les membres de l'Opus Dei emploient pour atteindre leurs fins, ainsi que la discrétion, qui n'est jamais un mystère ou un secret, mais plutôt l'état naturel d'un travail qui, étant surnaturel, doit être modeste. | 3. La vie intérieure et la formation intellectuelle sont les moyens que les membres de l'Opus Dei emploient pour atteindre leurs fins, ainsi que la discrétion, qui n'est jamais un mystère ou un secret, mais plutôt l'état naturel d'un travail qui, étant surnaturel, doit être modeste. | ||
===CLASSES DE MEMBRES=== | ===CLASSES DE MEMBRES=== | ||
| Line 138: | Line 137: | ||
Les membres surnuméraires, hommes et femmes, peuvent se consacrer au service de l'Œuvre pendant un temps déterminé, et on dit alors qu'ils ont fait leur oblation, ou perpétuellement, et dans ce cas on dit qu'ils ont fait leur fidélité. | Les membres surnuméraires, hommes et femmes, peuvent se consacrer au service de l'Œuvre pendant un temps déterminé, et on dit alors qu'ils ont fait leur oblation, ou perpétuellement, et dans ce cas on dit qu'ils ont fait leur fidélité. | ||
===ADMISSION ET SORTIE DES MEMBRES=== | ===ADMISSION ET SORTIE DES MEMBRES=== | ||
| Line 165: | Line 163: | ||
2. Ils adhéreront, pour leur vie intérieure et leur travail apostolique, au Règlement, au Régime, à l'Ordre, aux Coutumes, à l'Esprit et au Cérémonial de l'Opus Dei et aux normes spéciales. | 2. Ils adhéreront, pour leur vie intérieure et leur travail apostolique, au Règlement, au Régime, à l'Ordre, aux Coutumes, à l'Esprit et au Cérémonial de l'Opus Dei et aux normes spéciales. | ||
===CARACTÉRISTIQUES=== | ===CARACTÉRISTIQUES=== | ||
| Line 177: | Line 174: | ||
Art. 9. | Art. 9. | ||
1. Les membres surnuméraires et numéraires, sans diminuer les plus doux devoirs du quatrième commandement, sont obligés de | 1. Les membres surnuméraires et numéraires, sans diminuer les plus doux devoirs du quatrième commandement, sont obligés de rester envers leur famille de sang, comme s'ils étaient religieux, et vivront d'habitude séparés de leur famille, afin de pouvoir se consacrer plus intensément à l'apostolat. | ||
2. L’Opus Dei veillera à ce que les parents des membres surnuméraires et numéraires soient généreusement soutenus financièrement chaque fois qu’ils en auront besoin ; cela n’implique aucune obligation légale pour l’Œuvre. | 2. L’Opus Dei veillera à ce que les parents des membres surnuméraires et numéraires soient généreusement soutenus financièrement chaque fois qu’ils en auront besoin ; cela n’implique aucune obligation légale pour l’Œuvre. | ||
| Line 184: | Line 181: | ||
Les membres de l’Opus Dei manifesteront, par leur conduite, en tout temps, leur affection, leur obéissance et leur révérence envers le Très Révérend Ordinaire du diocèse dans lequel ils ont leur résidence personnelle. | Les membres de l’Opus Dei manifesteront, par leur conduite, en tout temps, leur affection, leur obéissance et leur révérence envers le Très Révérend Ordinaire du diocèse dans lequel ils ont leur résidence personnelle. | ||
===SAINTS PATRONS=== | ===SAINTS PATRONS=== | ||
| Line 213: | Line 209: | ||
3. L' œuvre de Saint Michel concerne la formation des membres surnuméraires et l'administration locale des diverses activités exercées par les membres de l'Opus Dei. | 3. L' œuvre de Saint Michel concerne la formation des membres surnuméraires et l'administration locale des diverses activités exercées par les membres de l'Opus Dei. | ||
===ORGANES DIRECTEURS.=== | ===ORGANES DIRECTEURS.=== | ||
| Line 337: | Line 332: | ||
1. Les Commissions Territoriales sont des organismes qui dépendent directement du Père et du Sénat. | 1. Les Commissions Territoriales sont des organismes qui dépendent directement du Père et du Sénat. | ||
2. Ils sont constitués d’un conseiller, d’un | 2. Ils sont constitués d’un conseiller, d’un Défenseur et de trois membres. | ||
3. Le ''Missus'' du Territoire peut assister à la Commission et prendre part à ses délibérations, et a sa place de préséance immédiatement après le Conseiller. | 3. Le ''Missus'' du Territoire peut assister à la Commission et prendre part à ses délibérations, et a sa place de préséance immédiatement après le Conseiller. | ||
| Line 379: | Line 374: | ||
Art. 31. | Art. 31. | ||
1. Pour informer le Conseiller des activités des | 1. Pour informer le Conseiller des activités des membres du Territoire, il existe une Assessorie Territoriale. | ||
2. L'Assessorie Territoriale est composée de trois membres, ainsi que du conseiller et du Défenseur. | 2. L'Assessorie Territoriale est composée de trois membres, ainsi que du conseiller et du Défenseur. | ||
| Line 397: | Line 392: | ||
1. Ceux qui exercent, dans chaque pays, le régime des Associations Auxiliaires, par l'intermédiaire desquelles agissent les membres, doivent être des numéraires. | 1. Ceux qui exercent, dans chaque pays, le régime des Associations Auxiliaires, par l'intermédiaire desquelles agissent les membres, doivent être des numéraires. | ||
2. Les Directeurs de ces Associations sont directement responsables devant le Conseiller et, sur proposition du Conseiller avec l'avis unanime du | 2. Les Directeurs de ces Associations sont directement responsables devant le Conseiller et, sur proposition du Conseiller avec l'avis unanime du Défenseur, le Père peut les nommer membres extraordinaires de la Commission ou du Conseil Consultatif Technique respectif. | ||
3. Tous les membres de l'Opus Dei qui font partie des Associations Auxiliaires '''sont obligés''' de voter pour les postes de direction de ces associations aux '''personnes désignées par le Conseiller''', qui procédera à la nomination en accord avec le Défenseur, après avoir entendu la Commission Territoriale. | 3. Tous les membres de l'Opus Dei qui font partie des Associations Auxiliaires '''sont obligés''' de voter pour les postes de direction de ces associations aux '''personnes désignées par le Conseiller''', qui procédera à la nomination en accord avec le Défenseur, après avoir entendu la Commission Territoriale. | ||
| Line 415: | Line 410: | ||
Art. 35. | Art. 35. | ||
1. Les Directeurs des différentes activités locales des | 1. Les Directeurs des différentes activités locales des membres sont nommés par le Conseiller, auquel ils rendent compte directement, avec l'avis unanime du Conseiller, après audition de la Commission ou de l'Assessorie Territoriale. | ||
2. Le Directeur local et la Directrice ne peuvent pas prendre de décisions extraordinaires sans l’accord du membre ''Dignior'' de cette maison. | 2. Le Directeur local et la Directrice ne peuvent pas prendre de décisions extraordinaires sans l’accord du membre ''Dignior'' de cette maison. | ||
| Line 540: | Line 535: | ||
Lorsque décède le père ou la mère d'une membre, une messe de neuvaine est célébrée au centre où travaille ce membre. | Lorsque décède le père ou la mère d'une membre, une messe de neuvaine est célébrée au centre où travaille ce membre. | ||
===PRÉSÉANCE=== | ===PRÉSÉANCE=== | ||
| Line 553: | Line 547: | ||
4. La mission du ''Dignior'', s'il y a un Directeur au Centre, est exclusivement consultative. | 4. La mission du ''Dignior'', s'il y a un Directeur au Centre, est exclusivement consultative. | ||
===COMPÉTENCE=== | ===COMPÉTENCE=== | ||
| Line 590: | Line 583: | ||
# Résoudre toutes les questions qui pourraient surgir concernant l'application du [[#I._RÈGLEMENT|Règlement]], du [[#II._RÉGIME|Régime]], de l'[[#V._ESPRIT|Esprit]], etc. Pour ce faire, il utilisera les Glossaires du Fondateur, s'il y en a. | # Résoudre toutes les questions qui pourraient surgir concernant l'application du [[#I._RÈGLEMENT|Règlement]], du [[#II._RÉGIME|Régime]], de l'[[#V._ESPRIT|Esprit]], etc. Pour ce faire, il utilisera les Glossaires du Fondateur, s'il y en a. | ||
# Nommer le personnel auxiliaire du Sénat et les vice-secrétaires. | # Nommer le personnel auxiliaire du Sénat et les vice-secrétaires. | ||
# Identifier les circonscriptions territoriales et transférer les | # Identifier les circonscriptions territoriales et transférer les membres qu'il juge appropriés d’un Territoire à un autre. | ||
# Choisir, parmi les membres surnuméraires, ceux qui pourront devenir membres numéraires et, parmi ceux-ci, ceux qui seront élus. | # Choisir, parmi les membres surnuméraires, ceux qui pourront devenir membres numéraires et, parmi ceux-ci, ceux qui seront élus. | ||
# Exclure de l’Opus Dei ou révoquer de leurs fonctions les membres numéraires ou élus. | # Exclure de l’Opus Dei ou révoquer de leurs fonctions les membres numéraires ou élus. | ||
| Line 1,227: | Line 1,220: | ||
[[es:El_Opus_Dei_como_Pía_Unión_(1941)]] | [[es:El_Opus_Dei_como_Pía_Unión_(1941)]] | ||
{{interwiki extra}} | |||